En casa

libro

El barrio de Malasaña

1. Este barrio de Madrid es famoso por su ambiente alternativo y su vida nocturna . Es tan popular como el barrio de Camden Town de Londres , el East Village de Nueva York o el Barrio Alto de Lisboa .

Մադրիդի այս թաղամասը հայտնի է իր այլընտրանքային մթնոլորտով և գիշերային կյանքով։ Այն նույնքան հայտնի է, որքան Լոնդոնի Քեմդեն Թաունը, Նյու Յորքի Իսթ Վիլիջը կամ Լիսաբոնի Bairro Alto-ն:

2. Está situado entre las paradas de metro de Chueca y San Bernardo .

Այն գտնվում է Չուեկա և Սան Բերնարդո մետրոյի կանգառների միջև։

3. Por las noches , las calles de Malasaña , así como sus numerosos bares , pubs y restaurantes , se llenan de gente . Por eso , muchos vecinos del barrio se quejan del ruido y la suciedad que originan los visitantes .

Գիշերը Մալասանայի փողոցները , ինչպես նաև նրա բազմաթիվ բարերը , փաբերն ու ռեստորանները լցվում են մարդկանցով : Այդ իսկ պատճառով թաղամասի շատ բնակիչներ դժգոհում են այցելուների առաջացրած աղմուկից ու կեղտից։

4. El barrio debe su nombre a la joven costurera Manuela Malasaña , asesinada por las tropas napoleónicas durante la defensa de la ciudad de Madrid el 2 de mayo de 1808 .

Թաղամասն իր անունը պարտական ​​է երիտասարդ դերձակուհի Մանուելա Մալասանային, որը սպանվել է նապոլեոնյան զորքերի կողմից 1808 թվականի մայիսի 2-ին Մադրիդ քաղաքի պաշտպանության ժամանակ:

5. En el centro del barrio se sitúa la Plaza del Dos de Mayo , donde durante el día juegan los niños de la zona y por las noches se reúnen jóvenes de toda la ciudad .

Թաղամասի կենտրոնում գտնվում է Պլազա դել Դոս դե Մայոն, որտեղ ցերեկը խաղում են շրջանի երեխաները, իսկ գիշերը հավաքվում են երիտասարդներ քաղաքից ամբողջ քաղաքից։

72/1

1. vida nocturna-3
2. barrios famosos-1
3. dia a dia en el barrio-5
4. su historia-4
5. localizacion-2

գիշերային կյանք-3
հայտնի թաղամասեր-1
օրեցօր հարեւանությամբ-5
նրա պատմությունը-4
գտնվելու վայրը-2

72/2

2 ¿ Verdadero o falso ?

1. Malasaña es un barrio tranquilo . F
2. No podemos ir a los restaurantes de Malasaña en metro .
3. Todos los vecinos de Malasaña se quejan del ruido . V
4. La plaza del Dos de Mayo debe su nombre a la batalla de los madrileños contra los franceses en 1808 . V
5. Los niños juegan por las noches en la plaza del Dos de Mayo . F

1. Malasaña-ն հանգիստ թաղամաս է:
2. Մենք չենք կարող մետրոյով գնալ Մալասանայի ռեստորաններ:
3. Մալասանայի բոլոր բնակիչները դժգոհում են աղմուկից։
4. Plaza del Dos de Mayo-ն իր անունը պարտական ​​է 1808 թվականին ֆրանսիացիների դեմ մադրիդցիների ճակատամարտին:
5. Երեխաները գիշերը խաղում են Plaza del Dos de Mayo-ում: