En casa

Cuaderno

46/1

1. Aquellos vaqueros son más baratos que estos.
2. Yo soy menor que Juanjo.
3. El coche de Miguel es mejor que el de Ramón.
4. La silla es más incómoda que el sillón.
5. El abrigo es más corto que la falda.
6. Nosotras tenemos más libros que ella.

1. Այդ ջինսերն ավելի էժան են, քան սրանք։
2. Ես Խուանխոյից փոքր եմ։
3. Միգելի մեքենան ավելի լավն է, քան Ռամոնինը:
4. Աթոռն ավելի անհարմար է, քան բազկաթոռը։
5. Վերարկուն ավելի կարճ է, քան կիսաշրջազգեստը։
6. Մենք ավելի շատ գրքեր ունենք, քան նա:

46/2

¿Dónde te gusta ir de vacasiones?
Ángel: Es mejor ir a la playa que a la montaña.
Susana: ¿Por qué? Yo prefiero la montaña, así las vacaciones son más tranquilas, no hay tanta gente como en la playa.
Ángel: Sí, en la montaña hay más gente pero también es mucho más aburrido. ¿Adónde vas por las noches? ¿Y qué haces durante el diá? No hay nada tan relajante como tumbarse un diá entero al sol y bañarse en el mar de vez en cuando.
Susana: Dormir poco y tomar mucho el sol es muy malo para la piel. ¿Sabes?, creo que por eso tú pareces mucho mayor que yo. Mira, no tengo ni una arruga.

Որտե՞ղ եք սիրում գնալ հանգստի:
Անխել: Ավելի լավ է գնալ լողափ, քան սարեր:
Սյուզան: Ինչո՞ւ: Ես նախընտրում եմ լեռները, այնպես որ արձակուրդներն ավելի հանգիստ են, այնքան մարդ չկա, որքան ծովափին։
Անխել. Այո, լեռներում մարդիկ ավելի շատ են, բայց դա նաև շատ ավելի ձանձրալի է: Որտեղ եք գնում գիշերը: Իսկ ինչո՞վ եք զբաղվում օրվա ընթացքում։ Ոչինչ այնքան հանգիստ չէ, որքան մի ամբողջ օր արևի տակ պառկելը և ժամանակ առ ժամանակ ծովում լողանալը:
Սուսանա. Քիչ քնելը և շատ արևայրուք ընդունելը շատ վատ է մաշկի համար: Գիտե՞ս, ես կարծում եմ, որ դրա համար դու ինձնից շատ ավելի մեծ ես թվում։ Տեսեք, ես կնճիռ չունեմ։

47/4

SANTIAGO DE COMPOSTELA

Santiago de Compostela, capital de la comunidad autónoma de Galicia es el final del ¨Camino de Santiago¨. Situada en el noroeste de España, en la Edad Media fue un lugar muy famoso, fue la tercera ciudad de la Cristiandad, después de Jerusalén y Roma. En la Plaza del Obradoiro se ecuentra la catedral, una obra maestra que se empezó a construir en el siglo XII (Pórtico de la Gloria) y se reformó en el siglo XVII (fachada barroco del Obradoiro). Es un placer pasear por la parte antigua, tomar tapas y vinos mirar las tiendas de artesanía o de dulces típicos.
La ciudad tiene un ambiente muy animado, gracias a los turistas, y sobre todo a los estudiantes que estudian en su famosa universidad. Es fácil encontrar alojamiento en hoteles, pensiones, hoteles, etc., y también hay muchas posibilidades de disfrutar la comida gallage. Los platos más típicos son el caldo gallego, el pulpo ¨a feira¨, la empanada gallega rellena de carne o pascado, los pimientos de Padrón y, de postre, la rica tarta de Santiago.

Սանտյագո դե Կոմպոստելան, Գալիսիայի ինքնավար համայնքի մայրաքաղաքը, ¨Camino de Santiago¨-ի վերջն է: Գտնվում է Իսպանիայի հյուսիս-արևմուտքում, միջնադարում այն ​​շատ հայտնի վայր էր, այն քրիստոնեության երրորդ քաղաքն էր Երուսաղեմից և Հռոմից հետո։ Plaza del Obradoiro-ում կանգնած է տաճարը, գլուխգործոց, որը սկսել է կառուցվել 12-րդ դարում (Pórtico de la Gloria) և բարեփոխվել է 17-րդ դարում (Օբրադոյրոյի բարոկկո ճակատը): Հաճելի է քայլել հին հատվածով, տապասներ և գինիներ խմել, նայել արհեստագործական խանութներին կամ բնորոշ քաղցրավենիքներին։
Քաղաքում շատ աշխույժ մթնոլորտ է տիրում՝ շնորհիվ զբոսաշրջիկների, և հատկապես՝ իր հայտնի համալսարանում սովորող ուսանողների։ Հեշտ է կացարան գտնել հյուրանոցներում, թոշակներով, հյուրանոցներում և այլն, և կան նաև բազմաթիվ հնարավորություններ՝ վայելելու գալաժային սնունդը։ Ամենատիպիկ ուտեստներն են գալիական արգանակը, ութոտնուկը ¨a feira¨, գալիցական էմպանադան՝ լցոնված մսով կամ պասկադոյով, Padrón պղպեղը և, որպես դեսերտ, Սանտյագո հարուստ տորթը:

Libro

101/7

1. música clásica
2. playas bonita
3. canción alta
4. comida rica
5. montaña desierta
6. persona inteligente
7. restaurante caro

1. դասական երաժշտություն
2. գեղեցիկ լողափեր
3. բարձրաձայն երգ
4. Համեղ ուտելիք
5. անապատային լեռ
6. խելացի մարդ
7. թանկ ռեստորան

101/10

Subraya el demostrativo adecuado

1. ¿Te gustan estas gafas de sol?
2. ¿Cuánto cuesta este anillo?
3. ¿De quién es esto?
4. ¿De quién es esta cartera?
5. Luis, trae aquel bolso.
6. ¿Qué es aquello?
7. Dame esa caja de ahí .
8. Esos no me gustan.

Ընդգծի՛ր ճիշտ ցուցադրականը

1. Ձեզ դուր է գալիս այս արևային ակնոցները:
2. Որքա՞ն արժե այս մատանին:
3. Ո՞ւմ է սա:
4. Ո՞ւմ է այս դրամապանակը:
5. Լուիս, բեր այդ պայուսակը։
6. Ինչ է դա?
7. Տուր ինձ այդ տուփը այնտեղ:
8. Ես դրանք չեմ սիրում: